В Одесском областном центре гагаузской культуры, который находится в селе Виноградовка Болградского района, состоялась презентация новой книги гагаузского автора.

Об этом сообщает корреспондент «Топора».

kapak

Свою новую книгу по гагаузской лексикологии «Гастрономическая лексика в гагаузском языке: названия традиционных блюд», изданную недавно в Научно-исследовательском центре Гагаузии имени М. Маруневич, представил автор — Виктор Копущу.

Во встрече приняли участие сотрудники Центра, преподаватели гагаузского языка из сел Виноградовка Болградского района и Котловина Ренийского района. Активными участниками встречи стали школьники, которые рассказали о традиционных национальных гагаузских блюдах, которые готовят в их семьях.

dscn3135

От имени культурно-просветительского общественного объединения «Айдыннык» Виктор Копущу, который является его председателем,передал в дар библиотекам гагаузских сел Одесской области экземпляры своей книги. Кроме того, все участники встречи получили газету на гагаузском языке «Хакикатын сеси»(Голос истины).

dscn3138

Отметим, что в книге рассматриваются названия основных традиционных блюд гагаузской кухни в этнолингвистическом аспекте. Это не кулинарная книга, а серьезное научное исследование, связанное, правда, с изучением особого пласта лексики гагаузского языка – названий пищи.

В книге рассмотрено более 120 гастрономических названий, которые помимо лингвистического анализа сопровождаются и другой богатой информацией, начиная с краткого изложения рецепта и до способа употребления блюда в разных ситуациях повседневной жизни гагаузов. Кроме того, книгу украшает большое приложение с красочными изображениями готовых блюд.

dscn3056

До этого Виктор Копущу опубликовал свои исследования, рассказывающие о названиях традиционных головных уборов гагаузов (2014) и традиционных мясных блюд (в сравнении с турецкими терминами) (2014).

Политика

Мир

  • Украина получит газ от партнеров: Зеленский анонсировал новые договоренности
    Украина получит газ от партнеров: Зеленский анонсировал новые договоренности

    Украина имеет договоренности по газу. Уже на следующей неделе чиновники смогут подписать соответствующие решения с европейскими партнерами.

    Об этом заявил президент Украины Владимир Зеленский, сообщает РБК-Украина со ссылкой на его вечернее видеообращение.

    Глава государства рассказал, что сегодня был доклад министра министра иностранных дел Украины Андрея Сибиги относительно его комбинации «с нашими европейскими партнерами».

    «У нас есть перечень абсолютно четких целей в подготовке к следующему отопительному сезону. Есть вещи, о которых я говорил на самом высоком политическом уровне с лидерами Европы», — сказал Зеленский.

    Он добавил, что сейчас на уровне МИД, Министерства энергетики и Нафтогаза договоренности Украины готовятся к реализации. Уже на следующей неделе могут быть подписаны соответствующие соглашения.

    «Рассчитываем, что уже на следующей неделе в рамках конференции по восстановлению Украины, которая состоится в Италии, наши чиновники смогут подписать соответствующие соглашения с нашими партнерами, чтобы обеспечивать Украину энергопресурсами», — заявил президент.

    Также Зеленский выразил благодарность всем партнерам Украины, кто действительно помогает нашей стране и кто готов масштабировать поддержку в области энергетики.

    «Энергетическая устойчивость — это фундамент устойчивости всей страны», — резюмировал он.

    Напомним, на днях Украина и Польша продлили временное увеличение мощности для импорта природного газа в Украину. В частности, с 1 августа 2025 года до сентября 2026 года.

    Согласно заявлению Минэнерго, это важно для повышения безопасности поставок природного газа.

    «К тому же это также доступ к новым источникам ресурса. Например, LNG терминалы в Польше и Литве, что существенно расширяет источники поставок и повышает энергетическую безопасность страны», — сообщил заместитель министра энергетики Украины Николай Колесник.