Языковой омбудсмен сравнил Болградский район с российским гетто и обратился за помощью в СНБО и СБУ

После комплексного мониторинга, проведенного представителями Уполномоченного по защите государственного языка в Болградском районе Одесской области, Тарас Кремень обратился в Совет национальной безопасности и обороны и Службу безопасности Украины.

«В каждой из сфер общественной жизни, подлежащих анализу, было зафиксировано либо нарушение требований Закона о государственном языке, либо недостаточная языковая компетентность у представителей разных учреждений», — сообщил Тарас Кремень.

В частности, несоблюдение требований языкового законодательства зафиксировано в деятельности 25 субъектов из 44 (56%).

По результатам мониторинга выявлено 46 нарушений, большинство которых касается информации для общего ознакомления и обслуживания потребителей. Все нарушения совершены на русском языке.

Представители Уполномоченного были поражены, что несмотря на большое количество представителей разных национальных меньшинств, среди которых более половины составляет болгарское, а российское — лишь 5%, публичное пространство в Болградском районе русифицировано.

Речь идет о нарушениях в сфере публичного управления и администрирования; здравоохранения; культуры; транспорта; почтовой связи; обслуживания.

«Также в регионе беспрепятственно ретранслируются кремлевские телеканалы. Распространение преступной путинской пропаганды – угрожающий дестабилизирующий фактор. Доминирование русского языка не просто нарушает требования законодательства, ограничивает права представителей национальных меньшинств, но создает предпосылки для влияния государства-агрессора. Граждане Украины находятся в фактической изоляции от общенационального информационного пространства. Такая ситуация – прямая угроза национальной безопасности Украины», — подчеркнул омбудсмен.

Добавим, что в Отчете по результатам мониторинга Болградский район сравнивается с русским гетто, а также делается акцент на бездействии местных и центральных органов власти.

Что касается украинского языка, то подчеркивается, что в регионе он существует благодаря сфере образования и крупным торговым сетям.

«Такая консервация советской модели межэтнической коммуникации вызвана отсутствием эффективной языковой политики и стратегии культурного развития региона, а по сути – бездействием местных и центральных органов власти.

Можно предположить, что имеющийся уровень функционирования государственного языка на территории Болградского района существует только благодаря сфере образования независимой Украины, оставляющей без внимания старшее поколение, которое находится фактически в русскоязычном гетто. А также крупным торговым сетям, которые начали осуществлять на территории района свою хозяйственную деятельность, и соблюдая требования законодательства, способствуют процессу украинизации публичного пространства региона», — говорится в документе.

«Очевидно, что вопрос функционирования украинского языка в Болградском районе является лишь частью более широкой проблемы, связанной с изменением постсоветской идентичности местного населения с соответствующим культурным контекстом и пророссийским имперским нарративом.

Тем не менее, доминирование русского языка не просто нарушает требования языкового законодательства, ограничивает представителей национальных меньшинств региона в их правах, но и создает благоприятные условия для информационного и политического влияния государства-агрессора, уязвимости местного населения к нарративам враждебной пропаганды, распространению сепаратистских настроений. национальной безопасности Украины», — резюмируется в Отчете.

Добавим, что мониторинг проводился на территории городов Болград и Арциз, пгт Тарутино и села Кубей.

Отметим, что в отчете положительно отмечена деятельность КЗ «Арцизская городская публичная библиотека».

Она названа «примером, когда учреждение культуры функционирует в рамках требований Закона и выполняет роль культурно-образовательной платформы, где заботятся о популяризации украинского языка и литературы (книжный фонд обновлен и наполнен произведениями современных украинских писателей) и творческого развития личности».

Напомним: В Болграде открылся украинский языковой клуб