Болградский район: селу Виноградовка вернут историческое название

Депутаты Болградского горсовета дали согласие на переименование села Виноградовка Болградского городской общины Болградского района Одесской области в село Курчу.

Это решение позволяет вернуть населенному пункту, большинство населения которого являются этническими гагаузами, историческое название, которого село было лишено в 1945 году.

Отметим, что принять такое решение с первого раза депутатам не удалось. Наверное, потому, что во время общественного обсуждения мнения жителей села разделились: те, кто участвовал в онлайн-голосовании, поддержали предложение по переименованию, а вот подомовой обход жителей с заполнением листов опроса дал противоположный результат. Так что приняв проект решения за основу, депутаты не смогли проголосовать за него в целом.

Однако, после обсуждения правовых нюансов существования трех населенных пунктов Виноградовка в пределах Болградского района, а также необходимости возвращения исторической памяти, депутаты вернулись к рассмотрению этого вопроса и приняли положительное решение.

Добавим, что во время сессии также были приняты решения по переименованию нескольких улиц села. Так, в рамках деколонизации в Виноградовке (будущем Курчу) появятся местные колоритные топонимы.

Улица и переулка Гагарина переименованы в улицу Бирлик (в переводе с гагаузского — Единство) и переулок Жеку Балабана (первый староста села в начале XIX века).

Улицу Гайдара переименовали в улицу Качамак йолу («дорога-лазейка» или «дорогая жизнь», которой пользовались жители в сложные времена, например, во время Голодомора 1946-1947 годов).

Улица Хворостина переименована в улицу Ильи Каракаша (уроженец села украинский дипломат и ученый, основатель и первый глава гагаузского общественного национально-культурного движения Украины).

«Длительная и системная работа, которая началась летом прошлого года, получила положительный результат. Я бы даже сказал — революционный, потому что впервые вместо очередных солнечных, тихих, тенистых и т.п., мы имеем названия с содержанием, отражающим историю села и увековечение памяти людей.

Возвращение же исторического названия селу — Курчу (окончательное решение за Верховной Радой) является прецедентным и абсолютно правильным решением, поскольку гагаузы и жители региона и так его используют. Наши предки сохраняли старое название, которое досталось гагаузам по наследству от ногайцев, более 130 лет (с 1811 по 1945 гг.), пока советская власть не сменила его на Виноградовку…

Еще один важный аргумент – наконец-то исчезнет путаница с тремя Виноградовками в одном районе, когда случалось так, что скорая ехала не туда, почтовые переводы доходили не туда, и т.д.», — прокомментировал решение депутатов уроженец Виноградовки, редактор отдела политики газеты « День» Иван Капсамун.

Следующий шаг за Верховной Радой Украины, куда будут направлены соответствующие документы.