В Запорожской области обсудили проблемы изучения родного языка детьми болгарской диаспоры

В селе Приморское Запорожской области состоялся расширенный круглый стол по вопросу изучения родного языка детьми болгарской национальности в районах компактного проживания болгар Украины.

В инициированном народным депутатом Украины, президентом Ассоциации болгар Украины Антоном Киссе обсуждении приняли участие: директор Департамента общего среднего и дошкольного образования Министерства образования Украины Юрий Кононенко, почетный консул Республики Болгария в Запорожской области Сергей Желев, руководитель аппарата Запорожской ОГА Зинаида Бойко, директор департамента образования и науки Запорожской ОГА, глава Запорожского областного общества болгарской культуры Василий Митков, а также директора школ и представители районов, где компактно проживают болгары Украины.

По словам Антона Киссе, к сожалению, в школах населенных пунктов Приморского, Приазовского, Мелитопольского и Бердянского районах, где большинство населения представители болгарской национальности, прекратили преподавать болгарский язык как обязательную дисциплину, что может привести к безвозвратной потере знания родного языка и обезличиванию самоидентификации болгар Запорожской области. Этот вопрос обсуждался на встрече президента Украины Петра Порошенко и премьер-министра Болгарии Бойко Борисова, состоявшейся в Болграде в октябре 2018 года. Лидеры государств пришли к единому мнению, что дети болгар Украины должны иметь возможность изучать родной язык.

«Необходимо приложить все усилия для того, чтоб в школах Запорожской области с национальным болгарским компонентом болгарский язык и литература преподавались с первого по одиннадцатый класс не менее двух – трех часов в неделю, начиная с учебного 2019 – 2020 года. Для этого нужна политическая воля областного департамента образования и внесение изучения болгарского языка в инвариантную часть учебных планов. Мы должны найти пути сохранения родного языка», – подчеркнул президент Ассоциации болгар Украины Антон Киссе.

В свою очередь, глава Запорожского областного общества болгарской культуры Василий Митков заявил, что для детей болгарской диаспоры пока единственной возможностью изучать родной язык и болгарскую литературу являются воскресные школы, открытые и финансируемые Болгарией. В воскресных школах учатся около полторы тысячи детей-болгар. До недавнего времени существовала проблема с подготовкой преподавателей болгарского языка, но её удалось частично решить через сотрудничество с Запорожским и Бердянскими национальными университетами, не без поддержки департамента образования Запорожской ОГА.

Отметим, в октябре 2018 года во время встречи в Болграде президент Украины Петр Порошенко и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов договорились решить вопрос с открытием в Одессе школы с углубленным изучением болгарского языка и литературы.