В Дмитровке Болградского района обсуждали проблемы изучения гагаузского языка

В учебно-воспитательном комплексе «Общеобразовательная школа I-IIIступеней – дошкольное учебное заведение имени С.С. Курогло» села Дмитровка Болградского района прошел областной семинар учителей гагаузского языка и литературы и воспитателей дошкольных учебных заведений, в которых проводятся занятия по изучению гагаузского языка.

Об этом сообщает корреспондент «Топора».

Учителя и воспитатели из сел Александровка, Дмитровка, Виноградовка и Червоноармейское Болградского района, а также учителя сел Котловина Ренийского района и Старые Трояны Килийского района обсудили проблемы изучения гагаузского языка на всех этапах, начиная с занятий в дошкольных группах детского садика и затем в начальной школе и старших классах.

Воспитатели и учителя Дмитровского УВК провели открытые занятие кружка гагаузского языка в старшей дошкольной группе, уроки в четвертом и девятом классах.

В ходе семинара его участников познакомили с жизненным путем Степана Курогло, имя которого носит Дмитровский УВК, показали отрывок из гагаузского этнографического обряда «Плетение косы».

Интересной была презентация программы для детей старшего дошкольного возраста дошкольных учебных заведений «Сокровищница гагаузского языка, языка моих предков», о которой подробно рассказали ее авторы – начальник Одесского филиала «Института модернизации образования» Татьяна Бучацкая и заведующая дошкольного учебного заведения «Джерельце» села Виноградовка Раиса Кочмар.

Также были обсуждены предлагаемые изменения к программе «Гагаузский язык 10-11 классы», разработанной методистом районного методкабинета Анатолием Милковым и учителем гагаузского языка и литературы Червоноармейского УВК Иваном Киором.

Директор областного центра гагаузской культуры Ольга Кулаксыз, которая является соавтором учебников гагаузского языка для второго и четвертого классов, рассказала участникам семинара об этих книгах, которые поступили в школы осенью 2015 года и в прошлом месяце, и о работе над ними.

В ходе семинара также прошла презентация оригинал-макета учебника гагаузского языка для 8 класса, авторами которого являются учителя гагаузского языка и литературы Александровского УВК Людмила Великсар и Дмитровского УВК им. С.С. Курогло Надежда Курогло.

Все участники семинара активно включились в работу круглого стола, во время которого были обсуждены открытые уроки, показанные в начале работы семинара,  а также проектировались уроки в 4 и 9 классах и занятия кружка.

В заключение семинара перед его участниками выступила Татьяна Бучацкая, которая раскрыла его основную тему и подвела итоги проделанной работы.

Отметим, что сегодня в четырех учебных заведениях Болградского района, в которых изучают гагаузский язык и литературу, работают восемь специалистов, преподающих эти предметы. Всего же в Одесской области сегодня 10 таких педагогов.

До последнего времени учителей гагаузского языка в Украине не готовили  и лишь в этом году на кафедре тюркологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко предполагается открыть специальность «Гагаузский язык и литература». Наравне с гагаузским студенты будут изучать также английский и турецкий языки.