У Болградській громаді видали збірку аутентичних болгарських пісень

У селі Табаки Болградської громади відбулася презентація збірки народних болгарських пісень «Песен се лее, Табаки живее…» (Пісня ллється, Табаки живуть…».

«Ми презентували в селі Табаки друге видання нашої серії «Культурна спадщина Болградщини» – збірку народних болгарських пісень «Песен се лее, Табаки живее…».

Ми працювали над цією ідеєю дев’ять місяців, немов виношуючи дитину. Це була неймовірно кропітка, складна, але водночас захоплива робота. До створення збірки долучилося багато відданих своїй справі людей», – розповіла автор ідеї, начальник відділу культури, туризму, молоді та спорту Болградської міськради Жанна Сусліна.

І хоча до створення збірки доклали зусилля багато людей, її основа – це результат багаторічної праці мешканки села Прасковії Іванівни Цоєвої, яка зібрала тексти пісень, зберегла їх та надавала їм друге життя, організувавши в селі три вокальних колективи.

Додамо, що у книзі зібрано 31 народна болгарська пісня, яки пам’ятають та співають у Табаках. До десяти творів також надруковані ноти.

Крім того, у збірці міститься не лише текст пісень, а й інформація про них.

Цікаво, що у збірці також надруковані QR-коди, які дозволяють прослухати пісні у виконанні місцевих вокалістів.

Додамо, що за кошти місцевого бюджету видано 200 екземплярів книги, які передадуть до бібліотек, навчальних закладів, закладів культури громади.

У Болграді готуються до фестивалю болгарської пісні