Румунія подякувала Україні за відмову від «молдовської мови»

Румунська сторона привітала рішення України відмовитись від використання штучного терміна «молдовська мова».

«Румунський прем’єр-міністр Марчел Чолаку подякував українській стороні за рішення відмовитись від використання штучного терміна «молдовська мова», який є винаходом росії», – повідомила «Українська правда».

Нагадаємо, що у березні поточного року парламент Молдови схвалив рішення щодо перейменування державної мови з молдовської на румунську.

Цьому передувало рішення Конституційного суду Молдови, прийняте у грудні 2013 року, у якому йшлося, що текст Декларації про незалежність Молдови від Радянського Союзу, прийнятої в 1991 році, де передбачалося, що державною мовою в Молдові є румунська, має перевагу над положеннями Конституції Молдови 1994 року, яка визначала «молдовську мову» як національну мову країни.

До того ж «молдовська мова» виникла в часи Радянського Союзу й позначала фактично кириличний варіант румунської мови.

Відзначимо, що у Спільній заяві прем’єр-міністрів України та Румунії за результатами першого засідання Кабінету Міністрів України та Уряду Румунії, яка відбулася у Києві, вказано, що прем’єр-міністри «беруть до уваги, що державною мовою Республіки Молдова є румунська мова; ґрунтуючись на результативних дискусіях Президентів України та Румунії (м. Бухарест, 10 жовтня 2023 року), румунська сторона вітає рішення, ухвалене сьогодні Урядом України, невідкладно вирішити питання штучного розмежування між румунською та «молдовською» мовами шляхом імплементації відповідних практичних заходів з належним урахуванням усіх правових аспектів».

Додамо, що вчора, 18 жовтня, відбулося спільне засідання урядів України та Румунії, за підсумками якого підписано низку важливих документів щодо співпраці обох країн в економічній, оборонній та соціальній сферах.