Гагаузы Одесчины встретились со студентами Киевского университета

Директор Одесского областного центра гагаузской культуры, расположенного в селе Виноградовка Болградского района, Ольга Кулаксыз встретилась со студентами — первокурсниками факультета тюркологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, которые учатся на специальности «Гагаузский язык и литература и английский язык», сообщает корреспондент «Топора».

Встреча прошла в рамках недели культуры и языков тюркской группы, которая проходила в ВУЗе. Один из дней был посвящен гагаузской культуре, языку и литературе.

Ольга Семеновна рассказала студентам о том, как 25 лет назад в школах Украины впервые начали изучать гагаузский язык, как составлялись учебные программы. Интересным был рассказ о создании творческой рабочей группы учителей под руководством директора Одесского филиала Киевского института инновационных технологий Татьяны Григорьевны Бучацкой для работы над созданием учебников по гагаузскому языку.

В результате, благодаря совместной работе, в которой приняли участие и преподаватели факультета тюркологии Киевского университета,были изданы учебники гагаузского языка для первого, второго, четвертого и восьмого классов. Готов, получил гриф министерства образования и науки, но пока что не издан учебник для третьего класса. Готовятся учебники для пятого и седьмого классов.

Еще одним гостем из Одессы стала руководитель творческой группы «Публицист» на Одесском областном телевидении Надежда Маленкова, которая рассказала студентам о становлениии сегодняшнем дне передачи на гагаузском языке — «Родной край» («Anatarafı»), которая выходит в эфир уже на протяжении 27 лет.

Гости не только прочитали интересные лекции, но и передали студентам книги на гагаузском языке.

Отметим, что в этом году в институте филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко была открыта новая специальность «Гагаузская филология, английский язык и перевод», на которой обучается девять первых студентов, восемь из которых – на бюджете.