В Болградской гимназии прошла презентация книги из исторической серии библиотеки газеты «День» «Сестра моя, София» на болгарском языке, сообщает корреспондент «Топора».
О новом издании учащимся и педагогам гимназии рассказала главный редактор газеты «День» Лариса Ившина.
Во время презентации экземпляры книги были подарены лучшим ученикам гимназии Ангелине Мерет и Даниилу Кочеву. Также книги были переданы гимназии для совершенствования учебного процесса по истории Болгарии и Украины.
Отметим, что авторы книги говорят о том, что их труд – это попытка прояснить наиболее важные вопросы истории Болгарии и через них еще более точно почувствовать «узлы» непознанной украинской истории. В этом издании читатель сможет найти разгадку многих тайн и узнает множество интригующих параллелей в истории наших стран и народов.
Интересно, что это уже вторая презентация книги в Болграде. О первой «Топор» писал пять лет назад, когда «Сестра моя, София» вышла на украинском языке. Уже тогда члены авторского коллектива поделились планами перевести книгу на болгарский. И вот эти планы сбылись.
Примечательно, что презентация прошла накануне Дня славянской письменности и культуры, праздника, который является одним из символов, объединяющих наши страны.
В предисловии к книге главный редактор газеты «День» Лариса Ившина пишет: «Украинско-болгарская история символически напоминает историю двух сестер – наших народов. Вражеские силы веками работали на то, чтобы насильно разлучить их в «детстве», воспитать в специально искривленном мире. Но через много веков у нас выпал шанс найти друг друга. Чтобы снова породниться, нам нужен общий язык, мы должны больше знать…»
Узнать больше о том, что нас связывает, вы сможете, прочитав книгу.
Фото: day.kyiv.ua
Leave a Reply
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.