В одном из гагаузских сел Болградского района побывали ученые-лингвисты

В селе Виноградовка (Курчу) Болградской территориальной громады побывали участники социолингвистической экспедиции по Южной Бессарабии, сообщает корреспондент «Топора».

Заведующий кафедрой украинского языка и литературы Измаильского государственного гуманитарного университета доктор филологических наук доцент Андрей Колесников и кандидат филологических наук доцент Марина Делюсто побывали в областном центре гагаузской культуры, который находится в Виноградовке.

Гости пообщались с сотрудниками центра и его директором Ольгой Кулаксыз, которая является их коллегой и автором учебно-методических изданий для учителей гагаузского языка, а также учебников гагаузского языка для учащихся начальных классов.

Из научной поездки участники экспедиции возвращались с подаренной в Центре литературой, обогащенные идеями и предложения относительно путей сохранения и развития гагаузского языка, культуры и национальной идентичности.
Во время визита измаильские ученые-филологи записали четыре социолингвистических интервью, собрали немало интересных научных фактов о функционировании гагаузского языка и его диалектов в регионе.

Вся собранная информация будет обсуждена участниками Международного научного проекта «Contested Language Diversity — Dealing with Minority Languages in post-Soviet Ukraine and Russia» (Дебаты по языковому разнообразию: менеджмент языков меньшинств в Украине и России) осенью этого года в рамках встреч с немецкими, австрийскими и швейцарскими коллегами.

Отметим, что научные экспедиции к местам компактного проживания национальных меньшинств и микроореолов функционирования их языков проводятся в рамках проекта от Гисенского университета им. Юстуса Либиха (Германия).