Украинский гагауз презентовал в Комрате свой сборник стихов

Уроженец Украины, гагауз по национальности Иван Дерменжи презентовал в столице Гагаузской автономии Молдовы свой второй сборник стихов под названием «Синие и черные, как море».

Как пишет интернет-портал Gagauzinfo.MD, новый сборник стихов Ивана Дерменжи посвящен познанию тайн человеческой души, обретению опыта существования в этом мире, восприятию его боли, поиску радости и любви.

«Каждое мое стихотворение – это отдельная история, с которой я сталкивают в жизни. Я не знаю гагаузского языка, но все равно больше отношу себя к гагаузской национальности. Особенно в последний год я буквально окунулся в свою идентификацию, гагаузской народности. В новый сборник вошли и мои стихи, переведённые на гагаузский язык», — сказал на презентации Иван Дерменжи.

Перевела стихи украинского поэта на гагаузский язык директор областного центра гагаузской культуры в селе Виноградовка Ольга Кулаксыз. Поддержать поэта пришли ценители поэзии, библиотекари и журналисты из Гагаузии.

Сборник стихов «Синие и черные, как море» — вторая книга, изданная Иваном Дерменжи.